Sunan an-Nasa'i، الحديث 558
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّحدّث النسائي به
- 2أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3أَبُو بَكْرٍ
- 4سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 5يُونُسَ
- 6ابْنِ شِهَابٍ
- 7سَالِمٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا إِلاَّ أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ " .
من أدرك ركعة قبل خروج الوقت فقد أدرك الصلاة.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.
أداء ركعة واحدة على الأقل ضمن الوقت المحدد للصلاة.
إكمال الركعات التي فاتتك بعد سلام الإمام.
يستنبط العلماء من ذلك أن من أدى ركعة كاملة قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة في وقتها. ومن التحق بصلاة الجماعة بعد أن بدأ الإمام، تابعه وأكمل الركعات التي فاتته بعد تسليم الإمام. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لمعنى «ركعة واحدة» والأفعال المطلوبة؛ والمقصود الأساسي أن الجزء الفائت لا يسقط.
- إذا وصلت متأخرًا إلى صلاة الجماعة، فالتحق بالإمام فورًا، ثم أكمل ما فاتك بهدوء.
- لا تؤخر الصلاة؛ فهذه القاعدة تبين متى تُحسب الصلاة مؤداة في وقتها، وليست سببًا للانتظار.
- تعلّم الأفعال التي تكوّن الركعة، لكي تحرص على التصرف الصحيح عند الالتحاق بالصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.