كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 559

رواه Abdullah as-Sunabihi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الصلاة في أوقات معينة حول شروق الشمس وغروبها.

شرح المفردات والمصطلحات
قرن الشيطان

تعبير يَرِد في الحديث ويرتبط بأوقات شروق الشمس وبلوغها أعلى موضع لها وغروبها.

أعلى نقطة

الوقت الذي تبلغ فيه الشمس أعلى ارتفاع لها في السماء قبل أن تبدأ بالانحدار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك ترك صلاة التطوع في الأوقات المذكورة: من شروق الشمس حتى ترتفع، وحول بلوغها أعلى نقطة حتى تبدأ بالميل، وعند غروبها. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة والاستثناءات، مثل الصلوات ذات السبب الخاص؛ وفي التفاصيل خلاف. والإشارة إلى الشيطان تؤكد أهمية اجتناب الصلاة في هذه الأوقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من أوقات الصلاة وأخّر صلاة التطوع خلال فترات النهي المذكورة.
  2. تعلّم حدود هذه الفترات من عالم موثوق أو وفق أحكام مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.