Sunan an-Nasa'i، الحديث 560
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqbah ibn Amir
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
نهى النبي ﷺ عن الصلاة ودفن الموتى في ثلاثة أوقات محددة مرتبطة بحركة الشمس.
أعلى نقطة تبلغها الشمس في السماء؛ ويستمر النهي حتى تتجاوزها الشمس.
الفترة التي تسبق غروب الشمس بقليل، وتستمر حتى تغيب الشمس تمامًا تحت الأفق.
استنبط العلماء من هذه الرواية ثلاثة أوقات وجيزة للنهي: من شروق الشمس حتى ترتفع، وحين تكون في كبد السماء حتى تزول عن وسطها، وقبيل الغروب حتى تغرب. وتبحث المذاهب الفقهية في حدود النهي عن الصلاة والاستثناءات، مثل قضاء الصلوات المفروضة الفائتة؛ كما تذكر الرواية نفسها دفن الموتى في هذه الأوقات الثلاثة.
- اجعل صلوات التطوع خارج الأوقات الثلاثة المحددة المرتبطة بحركة الشمس.
- راعِ هذه الأوقات عند دفن المتوفى، ونسّق موعد الدفن مع المسجد.
- تعلّم حدود كل وقت حتى لا توسّع نطاق النهي أكثر مما تدل عليه الرواية.
تتناول هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا الأوقات التي لا تجوز فيها الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #559 (Sahih)تصف الرواية الشمس وقرني الشيطان في هذين الوقتين، ولذلك ترتبط بموضوع أوقات النهي المذكورة.
Sunan an-Nasa'i · #561 (Sahih)تتناول هذه الرواية وقتًا آخر يُنهى فيه عن صلاة التطوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.