كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5598

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتُبْرَزُ لَنَا الأَشْرِبَةُ فِي الأَسْوَاقِ لاَ نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏ فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏ فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الشراب المُسكِر محرّمًا حتى لو جُهل الإناء الذي أُعِدّ فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الشراب المُسكِر

شراب يحجب العقل أو يخلّ به.

أواني الإعداد

الجرار أو غيرها من الأوعية التي صُنع الشراب فيها أو حُفظ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح عطاء أن الجهل بالأواني لا يغيّر القاعدة العامة: فالشراب المُسكِر محرّم. ويتعلق الحكم بطبيعة الشراب، لا بمجرد الإناء الذي أُعِدّ فيه. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة المُسكِرات؛ وهذه الرواية قول تابعي، لذا تُعدّ مؤيِّدة، أما الأصل العام للتحريم فثابت في الروايات النبوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشرب ما كان مُسكِرًا إذا لم تتضح حقيقته؛ اسأل عن محتواه واترك ما يثير الشك.
  2. احكم على الشراب بأثره المُسكِر، لا باسمه أو بالإناء المستخدم فحسب.
  3. عند تقديم النصح لمن يكرر السؤال نفسه، أعد توضيح القاعدة الأساسية بهدوء وثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.