Sunan an-Nasa'i، الحديث 5613
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ . ذِكْرُ الأَوْعِيَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِيهَا دُونَ مَا سِوَاهَا مِمَّا لاَ تَشْتَدُّ أَشْرِبَتُهَا كَاشْتِدَادِهِ فِيهَا
قُدِّم للنبي ﷺ نبيذٌ أُعِدَّ في إناءٍ حجري.
شراب ينتج عن نقع الفاكهة، كالتمر، في الماء.
إناء مصنوع من الحجر أُعِدَّ فيه الشراب.
أورد النسائي هذه الرواية في باب الأوعية التي لا يُحضَّر فيها النبيذ. ويناقش العلماء هذه النواهي في سياق سرعة تحوّل الشراب إلى مُسكِر في بعض الأوعية. وتذكر الرواية هنا أن النبي ﷺ قُدِّم له نبيذ من إناء حجري؛ لذا ينبغي قراءتها مع الروايات المتعلقة بشروط النبيذ والقيود الواردة عليه.
- راعوا عند إعداد الأشربة الأحكام التي تمنع تحوّلها إلى مُسكِرات.
- اقرؤوا الرواية التي تذكر طريقة إعدادٍ ما مع النصوص الأخرى التي توضح شروطها وحدودها.
- عند الشك في شراب أو إناء إعداده، فاستشيروا عالمًا موثوقًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه أيضًا مسألة الأوعية التي أُعِدَّ فيها النبيذ.
Sunan an-Nasa'i · #5615 (Sahih)تتصل هذه الرواية بموضوع الإعداد المباح والحيلولة دون تحوّل الشراب إلى مُسكِر.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)توفر هذه الرواية الصحيحة سياقًا أوسع للأحكام الإسلامية المتعلقة بالأشربة المُسكِرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.