كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5629

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في أوانٍ معينة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب ينتج عن نقع ثمار، كالتمر، في الماء.

الدُّبّاء

قرعة مجوّفة ومجففة كانت تُستعمل إناءً.

المُزَفَّت

إناء طُلي باطنه بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا النهي في سياق الأواني التي قد يتكوّن فيها شراب مُسكِر بسرعة، ويصعب التحقق من محتواها. وتذكر الرواية هذين النوعين من الأواني، ولا تقرر حكمًا عامًا بأن كل استعمال لهذه الأواني محرّم. وقد ناقش الفقهاء هذا النهي إلى جانب روايات أخرى عن النبيذ والمشروبات المسكرة، وأكدوا أن الحكم على الشراب يعتمد على خصائصه واحتمال الإسكار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعدّ المشروبات بطريقة تتيح لك التحقق جيدًا من محتواها وحالتها.
  2. تجنب المشروبات المسكرة، وانتبه إلى التغيرات أثناء النقع أو التخزين.
  3. إذا ساورك الشك بشأن شراب، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.