Sunan an-Nasa'i، الحديث 5644
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
يشير ابن عباس إلى وجوب الامتثال للنهي عن أربعة أنواع من أواني الشرب.
جذع أو جذر مجوّف كان يُتخذ إناءً للشراب.
إناء طُلي باطنه بالقار.
قرع وإناء من خزف؛ وقد تُستعمل هذه الأواني في التخمير.
يؤكد النص أن المؤمن يمتثل لما ثبت عن الله ورسوله ﷺ. ويتناول العلماء النهي عن هذه الأواني في ضوء روايات أقوى؛ إذ كان وجه الخطر احتمال تخمّر الشراب فيها من غير أن يظهر ذلك بوضوح. ولا يستنتج الفقهاء من هذا أن استعمال هذه الأواني محرّم على الدوام؛ فالأحكام المتعلقة بالمشروبات المسكرة والروايات الموثوقة هي المعتمدة.
- اعرض الأقوال الدينية على المصادر الموثوقة، وميّز بين الرواية الضعيفة والدليل الصحيح.
- اجتنب المشروبات المسكرة، وانتبه إلى ألا يتسبب الإناء في تخمّر لا يُلاحظ.
- اتبع ما ثبت عن الله ورسوله ﷺ باحترام وتثبت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.