كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5660

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُنقِص الكبائر الإيمانَ عندما يرتكبها المرء عن علمٍ وقصد.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

علاقة جنسية خارج زواج صحيح.

السطو

أخذ الممتلكات بالقوة أو علنًا.

ليس بمؤمن

تحذير شديد: فالمعصية تضر بالإيمان ولا تعكس حالة إيمان كاملة أو راسخة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون قول «ليس بمؤمن» بأنه نفي لكمال الإيمان أو تمامه حال ارتكاب هذه الكبائر، لا بأنه حكم تلقائي بخروج العاصي من الإسلام. ويبقى العاصي مسلمًا ما دام لا يستحل المعصية؛ لذلك تظل التوبة والرجوع إلى الله أمرين أساسيين. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الزنا والسرقة وشرب المسكر والسطو العنيف محرّمات، وتترتب عليها أحكام شرعية بحسب الوقائع الثابتة والشروط المنطبقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ إيمانك بتجنب المواقف التي تقود إلى الزنا أو السرقة أو المسكرات أو السطو.
  2. إذا ارتكبت كبيرة، فأقلع عنها وتب إلى الله توبة صادقة وأدِّ الحقوق إلى من أضررت بهم.
  3. حذّر من الكبائر من غير أن تُخرج المسلم العاصي من الإسلام باستخفاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.