كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5659

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُضعف الكبائر الإيمان عندما يرتكبها المرء عن علمٍ وتعمد.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويشمل الحكم الشرعي المسكرات عمومًا.

قاطع الطريق

شخص يأخذ مال غيره علنًا بالقوة أو التهديد.

ليس مؤمنًا

تحذير من أن المعصية تضر الإيمان ضررًا شديدًا؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا أن العاصي قد خرج من الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن نفي الإيمان هنا تحذير شديد: فحال ارتكاب مثل هذه الكبائر يكون إيمان فاعلها ناقصًا نقصًا بالغًا، لكن العبارة لا تحكم عليه تلقائيًا بالكفر. ويبقى العاصي خاضعًا لحكم الله، ويُحث على التوبة الصادقة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المسكرات والكبائر كالسرقة والزنا وقطع الطريق؛ كما يؤكد هذا النص أن الإيمان ينبغي أن يظهر في الطاعة والسلوك الأخلاقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب المسكرات وسائر الكبائر، واطلب العون إن وجدت صعوبة في الإقلاع عنها.
  2. إذا ظلمت أحدًا، فكف عن المعصية وتب توبة صادقة وأعد إليه حقه.
  3. حذّر من المعاصي بجدية، لكن لا تتسرع في الحكم على إيمان أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.