Sunan an-Nasa'i، الحديث 5662
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2شَبَابَةُ
- 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ " . ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " .
تذكر الرواية الجلد عند تكرار السكر وعقوبة في المرة الرابعة.
عقوبة بدنية بالسوط، تُنفَّذ وفق أحكام قانونية مقررة.
أحكام عقابية في الفقه الإسلامي، لها شروط في الإثبات والاختصاص.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بعقوبة شرب المسكرات. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بعقوبة لهذا الفعل، لكنها تختلف في تأصيلها الفقهي وفي تحديدها الدقيق. ولا يُعد ذكر القتل في المرة الرابعة حكماً مستقلاً قابلاً للتطبيق بذاته؛ إذ توضح روايات أخرى والتراث الفقهي أن العقوبة لا تُنفَّذ من الأفراد، وأن النظر فيها من اختصاص السلطات المختصة وفق شروط صارمة.
- اجتنبوا المسكرات واطلبوا المساعدة إذا أصبح الشرب مشكلة متكررة.
- تعاملوا بحذر مع النصوص الجنائية: لا تأخذوا القانون بأيديكم، واتركوا المسائل القانونية للجهات المختصة.
- اقرؤوا الروايات المفردة مع النصوص ذات الصلة وشروح العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.