كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5665

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ الْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ ‏.‏ وَقَالَ مَسْرُوقٌ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ وَكُفْرُهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ صَلاَةٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر مسروق من الرشوة في القضاء وترك الصلاة بسبب شرب المسكر.

شرح المفردات والمصطلحات
السُّحْت

مال أو كسب مُحصَّل على وجه غير مشروع.

الرشوة

دفع مال للتأثير بغير حق في قرار أو معاملة.

الكفر

الجحود؛ وقد تُستعمل الكلمة في النصوص أيضًا للتحذير الشديد من ذنب عظيم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن قبول القاضي للرشوة حرام، لأنه يفسد القضاء ويعين على الظلم. وتُعد الهدية المقدمة إلى القاضي موضع ريبة أيضًا إذا ارتبطت بمنصبه أو بقضية ينظر فيها. ولا ينبغي فهم القول الذي يربط شرب المسكر بالكفر على أنه حكم بخروج كل شارب من الإسلام؛ فالعلماء المتقدمون يميزون بين الكبيرة والكفر المخرج من الإسلام. ولا يعني ذلك أن للشارب أن يترك الصلاة؛ بل تظل الصلاة واجبة عليه. وهذا الأثر الضعيف ليس دليلًا مستقلًا على هذا الحكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارفض، بصفتك قاضيًا أو مسؤولًا أو موظفًا، كل هدية ترتبط بمنصبك أو بقرار قيد النظر.
  2. أبلغ عن طلبات الرشوة عبر إجراء موثوق وآمن.
  3. لا تترك الصلاة حتى بعد الوقوع في ذنب؛ تُب إلى الله وعُد إليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.