Sunan an-Nasa'i، الحديث 5679
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قُرْصَافَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْهُمْ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْرَبُوا وَلاَ تَسْكَرُوا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقُرْصَافَةُ هَذِهِ لاَ نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلاَفُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قُرْصَافَةُ .
تنسب هذه الرواية الضعيفة إلى عائشة قولًا بشأن الشرب.
المرأة الواردة في الإسناد التي تنسب القول إلى عائشة؛ وهويتها مجهولة بحسب النسائي.
حالة يؤثر فيها الشراب في العقل، فيفقد المرء حسن التقدير أو ضبط النفس.
لا يرى النسائي هذه الرواية موثوقة، ويشير إلى جهالة الراوية قِرْصافة وإلى روايات موثوقة عن عائشة تخالفها. لذلك يستند العلماء في تحريم الأشربة المُسكِرة إلى الروايات الصحيحة، لا إلى هذا الإسناد الضعيف. ومن ثم لا يصح الاستدلال بعبارة «اشرب ولا تسكر» على إباحة أي كمية من شراب مُسكِر.
- لا تبنِ حكمًا شرعيًا على إسناد ضعيف عندما يتناول نص صحيح المسألة بوضوح.
- اجتنب الأشربة المُسكِرة، ولا تتخذ هذا القول الضعيف إذنًا بشربها.
- عند التحقق من حديث، لا تكتفِ بترجمته، بل راجع أيضًا حكم الإسناد والنصوص الموثوقة في الموضوع نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.