Sunan an-Nasa'i، الحديث 5678
رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3شَرِيكٌ
- 4سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ . خَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ .
تذكر الرواية النهي عن استخدام أربعة أوانٍ لإعداد الشراب.
قرع مجوف كان يُستخدم إناءً.
جرّة أو إناء من الفخار.
جذع نخلة مجوف وإناء طُلي بالقار.
يضع العلماء الأواني المذكورة في سياق إعداد الشراب المسكر؛ إذ كان من الممكن أن يؤدي التخمير فيها إلى صيرورة الشراب مسكرًا. وتوضح الروايات الأقوى أن النهي عن هذه الأواني رُفع لاحقًا. ولذلك فالحكم المعتمد ليس أن هذه الأواني محرمة في ذاتها، بل إن الشراب المسكر محرم. وتتناول المذاهب الفقهية المسألة في ضوء هذا الدليل المتأخر والنهي العام عن المسكرات.
- قيّم الحكم الشرعي استنادًا إلى أقوى الأدلة المتاحة، مع مراعاة التوضيحات اللاحقة.
- اجتنب الشراب المسكر، أيًّا كان الإناء الذي يُعدّ فيه أو يُحفظ.
- ميّز بين التحذير احتياطًا والتحريم الثابت بدليل مستقل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.