كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5689

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح ابن عباس بتجنب كل شراب يُسكِر.

السياق وسبب الورود

سأل رجل من خراسان ابن عباس عن أشربة كانت تُصنع هناك من مكونات منها الزبيب والعنب.

شرح المفردات والمصطلحات
خراسان

إقليم تاريخي في شرقي العالم الإسلامي.

يُسكِر

يؤثر في الوعي والقدرة على التمييز.

موقوف

رواية تنتهي إلى صحابي، وهو هنا ابن عباس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المعيار الحاسم ليس مادة الشراب أو اسمه، بل كونه مُسكِرًا. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة الأشربة المسكرة؛ ويؤكد قول ابن عباس أن ذلك يشمل الأشربة المصنوعة من التمر والزبيب ومكونات أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ساورك الشك بشأن شراب، فتحقق مما إذا كان يُسكِر؛ وتجنبه إن كان كذلك.
  2. لا تنخدع باختلاف الاسم أو المكوّن.
  3. إذا لم يتضح لك الأمر، فاطرح سؤالًا محددًا على شخص ذي علم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.