Sunan an-Nasa'i، الحديث 5690
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتًا لاَ يَحِلُّ .
يوضح ابن عباس أن النبيذ المصنوع من البُسْر وحده غير جائز.
شراب ينتج عن نقع الفاكهة أو التمر في الماء.
التمر غير الناضج الذي لم يكتمل نضجه بعد.
رواية ينتهي إسنادها إلى صحابي، ولا تُعرض على أنها قول للنبي ﷺ.
يبين قول ابن عباس أن النبيذ ليس مباحًا على الإطلاق دون تفريق؛ فنوع التمر المستخدم وطريقة التحضير لهما أهمية. ولأن هذا أثر موقوف، فهو يعبر عن رأي صحابي فقهي، وينبغي فهمه إلى جانب الأحاديث النبوية الأوسع وبيان الفقهاء لأحكام الأشربة المسكرة.
- عند إعداد شراب في المنزل، تحقق من المكونات المستخدمة ومدة نقعها.
- تجنب الشراب إذا أصبح مسكرًا؛ فاسمه أو مصدره لا يغير هذا المعيار.
- ميّز في الأحكام الدينية بين قول الصحابي والقول المنسوب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
يتناول هذا الأثر الصحيح من السلسلة نفسها النبيذ أيضًا، ويساعد على فهم سياق حكم ابن عباس.
Sunan an-Nasa'i · #5689 (Sahih Isnaad Mauquf)يسلط هذا الأثر الضوء على سؤال محدد عن هذا الشراب، ويقدم بذلك إضافة موضوعية.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)يقدم هذا الحديث المعيار النبوي الأوسع الذي تُفهم في ضوئه الأقوال المتعلقة بأنواع النبيذ المختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.