كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5694

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِالرَّجُلِ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خُفِّفَ النبيذ بالماء عندما اشتد طعمه.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر، مثلاً، بنقع التمر أو الزبيب في الماء؛ وتختلف صفاته بحسب طريقة تحضيره ومدة نقعه.

الرُّكن

زاوية من زوايا الكعبة؛ والمقصود هنا الموضع الذي لقي فيه الرجل النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر الخبر أن الماء أُضيف إلى الشراب حين اشتد طعمه، لكن ضعف سنده يمنع الاستدلال به وحده على الإباحة العامة. ويستند العلماء في تحديد الحكم إلى الخبر الصحيح القائل إن كل شراب مسكر حرام. فتخفيف الشراب المسكر لا يجعله حلالاً؛ ويتعلق الحكم بطبيعة الشراب وبكونه مُسكراً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشرب ما تعلم أنه مُسكر، حتى بعد تخفيفه بالماء.
  2. إذا التبس عليك أمر شراب، فتحقق من مكوناته وطريقة تحضيره وتأثيره المُسكر قبل شربه.
  3. استند في الأحكام الدينية إلى الأدلة الموثوقة، واسأل عالماً مؤهلاً عندما تكون المسألة غير واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.