Sunan an-Nasa'i، الحديث 5695
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَحدّث النسائي به
- 2أَبِي مُعَاوِيَةَ
- 3أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
وَأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ خِلاَفُ حِكَايَتِهِ .
الرواية ضعيفة لوجود راوٍ مجهول وتعارض في الإسناد.
راوٍ لا يعرفه علماء الحديث معرفة كافية للحكم على موثوقيته.
رواية يمكن أن يُبنى عليها حكم شرعي مستقل.
النسخة المنقولة عبر أسانيد أقوى أو أشهر.
عدَّ النسائي عبد الملك بن نافع مجهولًا، وذكر أن حديثه لا يُحتج به. وأشار أيضًا إلى أن الرواية المعروفة عن ابن عمر تخالف روايته. ويستنتج علماء الحديث من ذلك أن جهالة الراوي وتعارض المتن يقدحان في صحة الرواية. وتبني المذاهب السنية الأربعة الأوامر والنواهي الملزمة على الأدلة الموثوقة؛ لذلك لا تصلح رواية ضعيفة كهذه وحدها أساسًا لذلك.
- تحقّق من موثوقية الرواة قبل ربط حكم شرعي بحديث.
- ابنِ الأوامر والنواهي على أدلة صحيحة، لا على إسناد ضعيف وحده.
- قارن بين طرق الرواية المختلفة عندما يخالف الخبرُ الروايةَ المعروفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.