Sunan an-Nasa'i، الحديث 571
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِي
- 5ابْنُ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تُشْرِقَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغْرُبَ " .
تجنّب الصلاة أثناء شروق الشمس فوق الأفق أو غروبها تحته.
أول جزء يظهر من الشمس عند الشروق، أو آخر جزء يُرى منها عند الغروب.
انتظر حتى ترتفع الشمس كلها فوق الأفق أو تختفي تحته قبل الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك تحريم الصلاة أثناء الشروق والغروب الفعليين. وهاتان فترتان انتقاليتان قصيرتان، وينبغي تمييزهما من أوقات النهي الأوسع الواردة في أحاديث أخرى. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتطبيق الدقيق، بما في ذلك الصلوات ذات السبب الخاص وقضاء الصلاة المفروضة.
- رتّب النوافل بحيث لا تبدأها أثناء شروق الشمس أو غروبها.
- راعِ الفترة القصيرة التي تعبر فيها الشمس الأفق عند تنظيم أوقات الصلاة.
- إذا التبس عليك حكم حالة استثنائية، فاستشر إمامًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.