كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 572

رواه Amr ibn Abasah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn Abasah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الأُخْرَى أَوْ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلاَةِ الْكُفَّارِ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ قِيدَ رُمْحٍ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ الشَّمْسُ اعْتِدَالَ الرُّمْحِ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَتُسْجَرُ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى يَفِيءَ الْفَىْءُ ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلاَةُ الْكُفَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعدّ الجزء الأخير من الليل وقتًا مميزًا للصلاة والذكر.

شرح المفردات والمصطلحات
الجزء الأخير من الليل

الفترة القريبة من نهاية الليل، قبل الفجر.

بين قرني الشيطان

تعبير يشير إلى شروق الشمس وغروبها، ويصف أوقاتًا يُكره فيها الصلاة.

يبدأ الظل بالظهور

حين تتجاوز الشمس كبد السماء ويبدأ وقت الظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الجزء الأخير من الليل وقت فاضل لصلاة النافلة والذكر. ويذكر النص أوقاتًا تُترك فيها صلاة النافلة: أثناء شروق الشمس حتى ترتفع، وحول استوائها حتى تزول، وأثناء غروبها. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والحدود الدقيقة لهذه الأوقات؛ كما تُبحث الصلوات المفروضة والصلوات ذات السبب الخاص على نحو منفصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إن استطعت، فخصّص وقتًا قبل الفجر للصلاة والذكر.
  2. لا تصلِّ النوافل في الفترات المذكورة حول شروق الشمس ووقت الظهر وغروبها.
  3. تحقّق من مواقيت الصلاة المحلية، واستفتِ عالمًا مؤهلًا عند الشك في أحكام الصلاة ذات السبب الخاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.