Sunan an-Nasa'i، الحديث 5716
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَىَّ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلاَءِ الإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ .
يجيز عمر شرب الشراب المُركَّز بعد تبخّر ثلثيه.
المنطقة التاريخية المعروفة ببلاد الشام، وتشمل مناطق مثل سوريا وفلسطين.
بعد الغليان، تبخّر ثلثا الكمية الأصلية.
يقصد عمر زوال الضرر والرائحة الكريهة بسبب التركيز بالغليان.
يستنبط العلماء من رسالة عمر أنه يجيز الشراب الموصوف بعد تركيزه بالغليان على النحو المذكور. وتتناول الرواية طريقة إعداد محددة، ولا تمثل إذنًا عامًا بشرب كل شراب مُسكِر. وتقيّم المذاهب الفقهية الأشربة وفق أحكام الإسكار والصفات الثابتة للشراب؛ فلا تمنح هذه الرسالة وحدها إذنًا مطلقًا بشرب ما ثبت تأثيره المُسكِر.
- إذا صادفت شرابًا غير معروف، فاسأل عن طريقة إعداده وصفاته.
- لا تجعل قولًا متعلقًا بطريقة إعداد محددة إذنًا عامًا لكل شراب.
- عند الشك، اتبع العلم الشرعي الموثوق وتجنب الشراب الذي ثبت تأثيره المُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.