Sunan an-Nasa'i، الحديث 5717
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَمَّا بَعْدُ فَاطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبُ مِنْهُ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ لَهُ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدٌ .
ينصح عمر بغلي الشراب حتى يزول الجزء المنسوب إلى الشيطان.
تعبير مجازي عن الجزء من الشراب الذي قد يصبح مسكرًا بسبب التخمّر.
سخّنوا الشراب المُعَدّ؛ وتذكر الرسالة ذلك على سبيل الاحتياط لإزالة الجزء المسكر.
يضع العلماء هذا القول في سياق الأشربة التي قد تصبح مسكرة بسبب التخمّر. وتشير صياغته إلى الاحتياط عند الإعداد، لكنها لا تشكّل إذنًا عامًا بشرب شراب مسكر بعد غليه. ويعتمد الفقهاء المسلمون، ومنهم المذاهب السنية الأربعة، قاعدةً مفادها أن كل ما يُسكر فهو محرّم؛ ويتوقف الحكم المحدد للشراب على طبيعته وحالته.
- توخّوا الحذر من الأشربة التي قد تصبح مسكرة بالتخمّر، واستشيروا أهل الاختصاص إذا التبس عليكم أمر طبيعتها.
- لا تتخذوا هذا القول ذريعةً لشرب شراب مسكر؛ واجتنبوا كل ما يُسكر.
- اقرؤوا أقوال الصحابة في ضوء التوجيهات الأوسع والثابتة بشأن الأشربة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.