Sunan an-Nasa'i، الحديث 5723
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِذَا طُبِخَ الطِّلاَءُ عَلَى الثُّلُثِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ .
أجاز سعيد بن المسيب الطلاء إذا طُبخ حتى بقي ثلثه.
شراب يُصنع من عصير العنب ويُطبخ حتى يثخن.
يُطبخ الشراب حتى يبقى نحو ثلث كميته الأصلية.
عالم مشهور من جيل التابعين، وهو الجيل الذي جاء بعد الصحابة.
ينقل هذا الأثر رأي سعيد بن المسيب في الطلاء الذي طُبخ حتى بقي ثلثه. ولأنه قول تابعي، فلا يُعد بمفرده قولًا للنبي ﷺ. ويناقش العلماء مثل هذه الأقوال إلى جانب الروايات المتعلقة بالأشربة المسكرة؛ والضابط الحاسم هو أن الشراب الذي يُسكر محرّم.
- لا تقيّم الشراب بحسب طريقة إعداده وحدها، بل انظر أيضًا إلى ما إذا كان يُسكر.
- ميّز بين قول التابعي والرواية المنسوبة مباشرة إلى النبي ﷺ.
- استشر العلماء الموثوقين إذا ساورك الشك في طبيعة شراب أو أثره.
يذكر هذا الأثر سؤالًا وُجّه إلى سعيد بن المسيب عن شراب، ويساعد على وضع قوله في الطلاء ضمن سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #5724 (-)سُئل الحسن أيضًا عن الطلاء؛ وتُظهر الروايتان معًا أن العلماء الأوائل ناقشوا طريقة إعداد هذا الشراب وخصائصه.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)يتناول هذا الأثر الصحيح الأشربة المسكرة، ويقدم توجيهًا نبويًا إلى جانب أقوال العلماء الأوائل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.