Sunan an-Nasa'i، الحديث 5733
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ .
يجيز عطاء شرب العصير حتى يبدأ بالفوران.
العصير الطازج أو المستخرج من الفاكهة.
علامة ظاهرة على أن العصير بدأ بالتخمّر.
يبين هذا القول رأي عطاء في المدة التي يجوز فيها شرب العصير قبل أن يبدأ بالتخمّر. وقد ميّز الفقهاء المتقدمون بين الأشربة المتخمرة التي لا تُسكر وتلك التي تُسكر؛ ويبقى تحريم الشراب المُسكر هو الأصل الحاكم. وهذا الأثر قول لعالم، وليس في حد ذاته قولًا للنبي ﷺ.
- انتبه إلى علامات تخمّر العصير، ولا تشربه إذا صار مُسكرًا.
- ميّز بين أقوال العلماء المتقدمين والروايات المنقولة مباشرة عن النبي ﷺ.
- إذا ساورك الشك في شراب، فاستشر عالمًا موثوقًا واختر ما لا يُسكر.
يروي هذا الأثر أيضًا قولًا عن العصير ووقت شربه، مما يوفر سياقًا للرأي المنسوب هنا إلى عطاء.
Sunan an-Nasa'i · #5734 (Sahih Isnaad Maqtu)يذكر الشعبي مدة ثلاثة أيام ما لم يبدأ العصير بالتخمّر، مما يبين اهتمام العلماء المتقدمين بتغير العصير.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)يوفر هذا الأثر الصحيح عن عائشة سياقًا نبويًا أوسع للتعامل مع الأشربة التي قد تُسكر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.