كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5744

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدٌحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ، نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استنكر سعيد بن المسيب إضافة رواسب النبيذ المتبقية اتقاءً للمحذور.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.

الرواسب

السائل والمواد المتبقية في قاع إناء النبيذ.

اشتدّ

أي: صار أقوى وأكثر إسكارًا في هذا السياق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية أن سعيد بن المسيب كره خلط الرواسب القديمة بالنبيذ الجديد احتياطًا من الإسكار. ويميّز العلماء بين شراب لا يُسكِر وشراب مُسكِر؛ فالتحريم يتعلق بالشراب المُسكِر. وهذا قول منقول عن عالم من التابعين، ولا ينبغي عرضه بوصفه أمرًا نبويًا مباشرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تخلط بقايا شراب قديم بشراب جديد إذا كان ذلك قد يجعله مُسكِرًا.
  2. تحرَّ الاحتياط عند الشك في شراب، واتركه إذا خُشي أن يؤدي إلى الإسكار.
  3. ميّز بين قول الصحابي أو العالم والقول المنسوب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.