Sunan an-Nasa'i، الحديث 5745
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ .
يفسّر سعيد بن المسيب ثُفْل النبيذ بأنه الجزء المُسكِر منه.
شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب مثلًا في الماء.
الجزيئات الصلبة التي تترسب في قاع الشراب عند تركه ساكنًا.
شراب مُسكِر؛ ويدخل كل شراب مُسكِر في التحريم في الفقه الإسلامي.
يحذّر قول سعيد بن المسيب من اعتبار ثفل النبيذ غير ضار إذا كان يُسكِر. وهذا قول لعالم من علماء السلف، وليس حكمًا نبويًا مستقلًا. ويستند الفقهاء في تحريم الإسكار إلى الأحاديث النبوية، ويستنبطون منها أن كل شراب مُسكِر حرام، مهما كانت تسميته أو مكوّناته.
- لا تحكم على الشراب باسمه أو بالجزء الذي صُنع منه وحده، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكِر.
- اترك الشراب إذا كان يُسكِر؛ فتغيير الاسم لا يجعل الإسكار مباحًا.
تذكر هذه الرواية أن سعيدًا كره شرب ثفل النبيذ، وبذلك توضّح تحذيره.
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)يشرح سعيد بن المسيب هناك أيضًا اسم الخمر، في سياق الحديث عن النبيذ والإسكار.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة النبيذ، وتقدّم أساسًا نبويًا للحكم على الأشربة المُسكِرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.