Sunan an-Nasa'i، الحديث 5746
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْخَمْرُ لأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا . وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَىْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ .
أنكر سعيد بن المسيب التخمر على الرواسب.
شراب مُسكِر؛ ويُناقش هنا أيضًا أصل التسمية.
البقايا العكرة التي تستقر في قاع الشراب.
شراب يُحضّر بنقع التمر أو الزبيب مثلًا في الماء، وقد يصبح مُسكِرًا إذا تخمّر.
بما أن هذا أثر منقول عن سعيد بن المسيب، فهو تقييم فقهي مبكر، وليس أمرًا نبويًا مستقلًا. ويُظهر الأثر أنه أنكر التخمر على الرواسب. والقاعدة العامة عند المذاهب الفقهية أن كل شراب مُسكِر حرام؛ وهذا القول وحده لا يصلح دليلًا على أن كل شراب يحتوي على رواسب مُسكِر أو حرام.
- تحقق من مكونات المشروبات المخمّرة، وما إذا كانت عملية التخمير تكسبها صفات مُسكِرة.
- ميّز بين قول عالم من المتقدمين وبين أمر نبوي مباشر.
- تجنب الشراب الذي تعلم أنه مُسكِر، ولو كانت الكمية قليلة.
يذكر هذا الأثر أيضًا أن سعيد بن المسيب أنكر استخدام الرواسب في النبيذ.
Sunan an-Nasa'i · #5745 (Sahih Isnaad)يناقش سعيد بن المسيب هناك متى يصير النبيذ خمرًا، موضحًا سياق هذا التحذير.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)يقرر هذا الحديث الصحيح القاعدة العامة: ما أسكر كثيره فقليله حرام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.