كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5753

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2أَسَدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ لأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّمت أم سليم للنبي ﷺ أنواعًا مختلفة من الأشربة في قدح خشبي واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب في الماء. ولا يعني الاسم بحد ذاته أن الشراب كان مُسكِرًا.

أم سليم

صحابية للنبي ﷺ وأم أنس بن مالك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز استعمال قدح خشبي عادي، وأن إكرام الضيف لا يتوقف على أواني المائدة الفاخرة. وذكر أنواع مختلفة من الأشربة يصف ما قدّمته أم سليم، ولا يشكّل إذنًا بشرب شراب مُسكِر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة، بصرف النظر عن اسمها أو نوعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرم ضيوفك بحفاوة؛ فبساطة الأواني لا تنتقص من حسن الضيافة الصادق.
  2. شارك ما لديك وقدّم لضيوفك أشربة عادية مباحة.
  3. لا تحكم على الشراب من اسمه وحده؛ فالشراب المُسكِر يظل محرمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.