Sunan an-Nasa'i، الحديث 5541
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ، عَلَى الْحَىِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا. فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ.
عندما بلغهم التحريم، أراق أنس وأقاربه شراب التمر.
شراب مُسكِر يحجب العقل، وهو محرّم في الإسلام.
شراب يُصنع من التمر غير الناضج والمجفف؛ ويذكر أنس أن هذا كان نبيذهم آنذاك.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة امتثلوا للتحريم فور علمهم به. وذكر الفضيخ على أنه خمرهم يبين أن اسم الشراب أو مكوناته لا يغيّران حكمه إذا كان مُسكِرًا. وتحرم المذاهب السنية الأشربة المسكرة؛ وتوضح هذه الرواية ذلك التحريم والامتثال له.
- اترك العادة المحرمة فور اتضاح الحكم الشرعي لك.
- لا تحكم على الشراب باسمه أو مكوناته فحسب، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكِر.
- انقل المعرفة الدينية الموثوقة بوضوح كي يستطيع الآخرون العمل بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.