Sunan an-Nasa'i، الحديث 586
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مُفَضَّلٌ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ .
جمع النبي ﷺ في السفر بين الظهر والعصر بحسب وقت انطلاقه.
الوقت الذي تبلغ فيه الشمس أعلى نقطة لها في السماء.
أداء صلاتين في وقت إحداهما، مثل الظهر والعصر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الجمع بين الظهر والعصر للمسافر، وأن وقت الانطلاق، أكان قبل الزوال أم بعده، يحدد وقت الصلاة: فإذا كان الانطلاق قبل الزوال أخّر النبي ﷺ الظهر إلى وقت العصر، وإذا كان بعد الزوال صلى الظهر قبل أن ينطلق. وتبحث المذاهب الفقهية أحوال السفر التي يجوز فيها الجمع وشروطه؛ ولا تمنح هذه الرواية إذناً بجمع الصلوات من دون عذر معتبر.
- خطط لصلواتك بعناية أثناء السفر، وخذ وقت انطلاقك في الحسبان.
- لا تستخدم رخص السفر المباحة إلا ضمن الشروط التي يوضحها العلم الموثوق بالمذهب الفقهي.
- لا تجعل السفر سبباً لإهمال الصلاة؛ أدّها على الصفة والوقت المحددين شرعاً.
ترد هذه الرواية قرب هذا الحديث في الباب نفسه، وتتناول كذلك الجمع بين الصلوات في الطريق.
Sunan an-Nasa'i · #585 (Sahih)تقدم سياقاً إضافياً للممارسة النبوية في الجمع بين الصلوات أثناء السفر.
Sunan an-Nasa'i · #587 (Sahih)تأتي مباشرة بعد النص الأساسي، وتوضح النقاش المتعلق بالصلوات عند وقت الانطلاق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.