Sunan an-Nasa'i، الحديث 587
رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'adh ibn Jabal
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
جمع النبي ﷺ بين الصلوات أثناء غزوة تبوك.
تضع الرواية هذه الحادثة أثناء غزوة تبوك.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى في منتصف النهار.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد الظهر.
أداء صلاتين في وقت إحداهما: بتأخير الأولى إلى وقت الثانية، أو بتقديم الثانية إلى وقت الأولى.
يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز الجمع بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء، في السفر. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط والأحوال؛ فبعضها يؤكد مسافة السفر وكون المسافر في الطريق فعلًا، بينما يراعي بعضها الآخر الحاجة ودفع المشقة غير الضرورية أيضًا. وتصف الرواية تأخير الصلوات ثم أداءها مجتمعة، لكنها لا تجعل الجمع بديلًا عامًا عن أوقات الصلوات اليومية.
- يمكن للمسافر تعلّم الأحكام المعتبرة للجمع بين الصلوات والعمل بها عند انطباقها.
- خطّط لرحلتك كيلا تنسى صلواتك، واستفد من الرخصة المباحة من غير أن تهمل واجب الصلاة.
- إذا التبس عليك حكم مسافة السفر أو الظروف، فاستشر عالمًا موثوقًا في مذهبك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها الجمع بين الصلوات أيضًا، وتساعد على وضع هذه الممارسة في السفر ضمن سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #586 (Sahih)تصف رواية أنس كيف جمع النبي ﷺ بين الصلوات في سفر، استكمالًا لخبر تبوك.
Sunan an-Nasa'i · #589 (Sahih)توسّع هذه الرواية الصحيحة عن ابن عباس مناقشة الجمع بين الصلوات لتتجاوز سياق السفر الخاص بتبوك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.