كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 594

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍوحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  4. 4عُقَيْلٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَنَسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ بين الظهر والعصر في سفرٍ على عجلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمع بين الصلوات

أداء صلاتين في وقت إحداهما.

الشفق

الضوء الذي يظهر في الأفق بعد غروب الشمس ثم يتلاشى تدريجيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز جمع المسافر بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء، عندما تقتضي الرحلة العجلة. وذكر زوال الشفق يدل على أن المغرب أُخّرت في هذه الحالة إلى وقت العشاء. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة للجمع في السفر؛ فالحديث دليل على رخصة السفر، وليس حثًّا على الجمع بين الصلوات من غير عذر معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للمسافر الذي تضيق به ظروف الرحلة أن يأخذ بالرخصة المعروفة فيجمع الظهر والعصر.
  2. خطط لرحلتك بحيث تؤدى الصلوات في أوقاتها؛ ولا تؤخر المغرب إلا في نطاق رخصة السفر المذكورة.
  3. إذا التبس عليك شرط من الشروط، فاتبع نصيحة عالم موثوق من أهل مذهبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.