Sunan an-Nasa'i، الحديث 595
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لَمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا . فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلاَةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ . فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا .
جمع ابن عمر بين المغرب والعشاء في السفر بتأخير العشاء.
كان ابن عمر مسافرًا إلى بلده حين بلغه أن صفية بنت أبي عبيد مريضة، فأسرع للوصول إليها.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.
صلاة الليل المفروضة، ويبدأ وقتها عند زوال الشفق المسائي.
النداء الذي يُرفع مباشرة قبل صلاة الجماعة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر أن يجمع بين المغرب والعشاء إذا ترتب على السفر استعجال أو مشقة. أخّر ابن عمر المغرب حتى أوشك الشفق على الزوال، ثم صلى العشاء، مبيّنًا أن الجمع قد يكون بتأخير الصلاة الأولى أيضًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة للجمع في السفر؛ وهذه الرواية دليل على رخصة السفر المعتبرة، لا على تأخير الصلوات من دون عذر معتبر.
- للمسافر الذي يواجه استعجالًا حقيقيًا أن ينتفع برخصة الجمع المعتبرة وفق الأحكام المعمول بها.
- لا تؤخر الصلوات لمجرد التيسير؛ فقد تصرف ابن عمر في ظرف سفر محدد، واتبع هدي النبي ﷺ.
- تعلّم قبل السفر كيف يبيّن مذهبك شروط الجمع بين الصلوات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.