Sunan an-Nasa'i، الحديث 596
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ سَارَ بِنَا حَتَّى أَمْسَيْنَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَقُلْنَا لَهُ الصَّلاَةَ . فَسَكَتَ وَسَارَ حَتَّى كَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَغَابَ الشَّفَقُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ هَكَذَا كُنَّا نَصْنَعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ .
أخّر ابن عمر صلاة المغرب في سفرٍ عاجل حتى كاد الشفق أن يختفي.
الحمرة التي تظهر في الأفق بعد غروب الشمس؛ ويُعدّ اختفاؤها هنا علامة على دخول وقت صلاة العشاء.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.
الصلاة المفروضة ليلًا، ويبدأ وقتها بعد زوال الشفق المسائي.
استنبط العلماء من ذلك جواز الجمع بين المغرب والعشاء في السفر عند الحاجة إلى مواصلة الرحلة على وجه الاستعجال. وتصف الرواية تأخير المغرب إلى ما قبل زوال الشفق بقليل، ثم أداء العشاء بعد زواله. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط الجمع وكيفيته التفصيلية؛ ولا يُستدل بهذا الفعل على جواز تأخير الصلوات عن أوقاتها لمجرد التيسير.
- خطّط لأوقات الصلاة بعناية أثناء السفر، وراعِ الرخص المقررة للمسافر.
- على من يجمع بين المغرب والعشاء اتباع شروط مذهبه الفقهي، وألا يؤخر الصلوات دون عذر معتبر.
- اشرح بهدوء لرفاق السفر طريقة أداء الصلاة التي تتبعها، حتى لا يُظن أن التأخير ناتج عن النسيان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.