كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 616

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
  6. 6أَبِي قَتَادَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من فاتته صلاة بسبب النوم فلا يُعدّ مفرّطًا؛ أما تأخيرها إلى وقت الصلاة التالية فهو تفريط.

شرح المفردات والمصطلحات
التفريط

تعمد ترك صلاة مفروضة أو تأخيرها.

وقت الصلاة التالية

الوقت الذي تبدأ فيه الصلاة المفروضة التي تليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة بسبب النوم لا يلحقه اللوم نفسه الذي يلحق بمن يؤخرها عمدًا. فإذا استيقظ المرء أو تذكّر أنه قد فاته أداء صلاة، صلّاها؛ وليس في هذا الحديث إباحة لتأخير الصلوات عمدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استيقظت وعلمت أن صلاة قد فاتتك، فصلِّها فور استيقاظك.
  2. لا تؤخر الصلاة عمدًا إلى أن يدخل وقت الصلاة التالية.
  3. اتخذ تدابير عملية، مثل ضبط المنبّه، إذا كنت تعلم أنك قد تغفو خلال وقت الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.