Sunan an-Nasa'i، الحديث 620
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { أَقِمِ الصَّلاَةِ لِلذِّكْرَى } " . قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
من نسي صلاةً فليصلِّها حين يذكرها.
صلاة واجبة لم يؤدِّها الشخص في وقتها المحدد بسبب النسيان.
تربط الآيات القرآنية المذكورة الصلاة بذكر الله.
استنبط العلماء من هذا أن على المرء أداء الصلاة الفائتة حين يتذكرها، وألا يتعمد تأخيرها أكثر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب قضاء الصلاة التي فاتت بسبب النسيان. وتؤيد الآيات القرآنية المذكورة أداء الصلاة عند تذكرها.
- إذا تذكرت أنك نسيت صلاةً، فأدِّها حين تتذكرها.
- أدرج أوقات الصلاة في جدولك اليومي، واستعمل تذكيرًا إن كان ذلك مفيدًا.
- لا تدع الحرج أو التأخير يمنعك من قضاء صلاة فاتتك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة في الباب نفسه أيضًا أداء الصلاة بعد فواتها.
Sunan an-Nasa'i · #619 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة المعنى الأساسي نفسه: تُؤدّى الصلاة الفائتة حين يتذكرها المرء.
Sunan an-Nasa'i · #621 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة صلاةً أداها النبي ﷺ وأصحابه بعد أن فاتتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.