كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 621

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي الأَحْوَصِ
  3. 3عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  4. 4بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلاَّ بِالشَّمْسِ قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ حَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أن نام النبي ﷺ في أثناء السفر، صلى الفجر حين استيقظوا.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يكون قبيل بدء صلاة الجماعة.

ركعتا ما قبل الفجر

ركعتا النافلة المرتبطتان بصلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة مفروضة بسبب النوم يؤديها حين يستيقظ. صلى النبي ﷺ أولًا الركعتين المرتبطتين بالفجر، ثم أمَّ الناس في الصلاة المفروضة. وتقر المذاهب الفقهية قضاء الصلاة المفروضة الفائتة، أما الترتيب الدقيق وأحكام النوافل فتُفصّلها كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا فاتتك صلاة بسبب النوم، فصلِّها حين تستيقظ وتتذكرها.
  2. خطط لمواقيت الصلاة أثناء السفر، واتفقوا على من يوقظ المجموعة.
  3. لا تترك الصلاة الفائتة؛ واستأنف الصلاة بخشوع ما إن يزول العذر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.