Sunan an-Nasa'i، الحديث 637
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
كلوا واشربوا في السحور حتى يؤذن ابن أم مكتوم.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
الطعام والشراب المتناولان قبل بدء يوم الصيام.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن بلالًا ﷺ كان يؤذن قبل الفجر ليتهيأ الناس، بينما كان أذان ابن أم مكتوم علامة على انتهاء السحور. لذلك يجوز للصائم أن يأكل ويشرب حتى يطلع الفجر؛ فالأذان الذي يُرفع قبل ذلك ليس علامة على أن الصيام قد بدأ. وتقر المذاهب الفقهية هذا التمييز بين الأذان المبكر وطلوع الفجر، وإن اختلفت في التطبيق الدقيق لمؤشرات الوقت والجداول المحلية للصلاة.
- تحقق قبل السحور من الأذان الذي يعلن طلوع الفجر في مسجدك.
- امتنع عن الأكل والشرب بمجرد طلوع الفجر، ولا تؤخر بدء الصيام عن الوقت المحدد.
- اجعل الأذان المبكر تذكيرًا بالاستعداد، لا علامة على أن يوم الصيام قد بدأ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.