Sunan an-Nasa'i، الحديث 665
رواه Abdullah ibn Rubayyi'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3شُعْبَةَ
- 4الْحَكَمِ
- 5ابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ . فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ .
ردّد النبي ﷺ أذان راعٍ أثناء سفره.
النداء إلى الصلاة.
شخص يرعى الأغنام أو غيرها من الماشية.
أن يكون المرء خارج محل إقامته وفي طريقه.
يستنبط العلماء من ذلك أن ترديد الأذان عند سماعه من السنة، حتى أثناء السفر. فقد ردّد النبي ﷺ النداء، ثم تحدّث ببصيرة عن حال المؤذّن. وذكر الراعي يصف ظروفه، ولا يجعلها شرطًا لمن يجوز له رفع الأذان.
- ردّد ألفاظ الأذان عندما تسمعه، حتى إذا كنت مسافرًا.
- احترم من يرفع الأذان، بصرف النظر عن مهنته أو مكان إقامته.
- انتبه جيدًا إلى ما حولك، وتحدّث ببصيرة عما تلاحظه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه الأذان أيضًا، وتكمّل الحديث عن النداء إلى الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #666 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة بعد هذا الخبر في الكتاب نفسه، وتقدّم سياقًا إضافيًا عن الأذان.
Sunan an-Nasa'i · #627 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة توجيه النبي ﷺ لبلال بشأن الأذان، وتبيّن كيفية تنظيم النداء إلى الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.