كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 627

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان على بلال أن يقول ألفاظ الأذان مرتين وألفاظ الإقامة مرة واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يشير إلى أن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.

قول الألفاظ مرة واحدة

النطق بكل لفظ من ألفاظ الإقامة مرة واحدة، وفق الصيغة الموصوفة هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصيغة المعتادة للأذان تتضمن تكرار ألفاظه، بينما تكون الإقامة أقصر وتُقال ألفاظها مرة واحدة. وتقرّ المذاهب الفقهية صيغًا مختلفة منقولة للنداء؛ وتؤيد هذه الرواية صيغة الإقامة المفردة. ويتعاملون مع الصياغة الدقيقة بوصفها من مسائل الممارسة التعبدية المنقولة، لا سببًا لرفض صيغ أخرى ثابتة بروايات صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الأذان والإقامة بإتقان وفق صيغة ثابتة برواية صحيحة.
  2. تعامل باحترام مع الاختلاف في الصيغ المنقولة وتجنب النزاع غير الضروري.
  3. عند سماع الإقامة، استعد لبدء الصلاة فورًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.