كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 669

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِصَاحِبٍ لِي ‏ "‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَحَدُكُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقيم شخصان الأذان معًا ثم يؤديان الصلاة جماعةً.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء المختصر الذي يُعلن بدء صلاة الجماعة مباشرةً.

الإمام

الشخص الذي يتقدم المصلين ويقود الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأذان والإقامة يسبقان صلاة الجماعة، وأن أحد الحاضرين يمكنه أن يتقدم إمامًا. وتُظهر الرواية أيضًا أن شخصين يمكنهما الصلاة معًا؛ فيؤمّ أحدهما ويتبعه الآخر. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للأذان والإقامة كلًّا على حدة، لكنها تقرّ هذا الترتيب بوصفه العمل المشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا قبل صلاة الجماعة على من يؤدي الأذان والإقامة ومن يتقدم للإمامة.
  2. إذا صليت مع شخص واحد، فيمكن لأحدكما أن يؤم الآخر.
  3. احرصوا على أداء الأذان والإقامة بالترتيب الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.