Sunan an-Nasa'i، الحديث 668
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَذَانِ، فَقَالَ كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلاَّ أَنَّكَ إِذَا قُلْتَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ فَإِذَا سَمِعْنَا قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ .
تُقال كل عبارة من الأذان مرتين، بينما تُقال الإقامة مرة واحدة.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُشير إلى أن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.
العبارة التي تعني: «حان وقت إقامة الصلاة».
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن عبارات الأذان تُقال مرتين، وعبارات الإقامة مرة واحدة، مع تكرار «قد قامت الصلاة» مرتين. وتصف روايات أخرى صيغًا مختلفة للإقامة؛ لذلك أقرت المذاهب الفقهية ممارسات متعددة، وتُعد هذه الرواية مستندًا للصيغة المذكورة.
- تعلّم ألفاظ الأذان والإقامة وترتيبها بعناية، واتبع العمل المعتمد في جماعتك.
- استعد للصلاة في وقت مناسب، حتى تلتحق بها بهدوء ومن دون تأخير غير ضروري بعد الإقامة.
- تعامل باحترام مع اختلاف الصيغ المنقولة للإقامة؛ فبين العلماء صيغ متعددة معتمدة.
تتناول هذه الرواية أيضًا صيغة الأذان والإقامة، فتُقدّم بذلك إضافة ذات صلة.
Sunan an-Nasa'i · #627 (Sahih)تذكر أن النبي ﷺ أمر بلالًا أن يُؤدي الإقامة بعبارات متمايزة.
Sunan an-Nasa'i · #669 (Sahih)تقدّم هذه الرواية عن مالك بن الحويرث خبرًا ذا صلة بالأذان والعمل المتعلق بالصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.