كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 672

رواه Uthman ibn Abi al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Abi al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يراعي الإمام أحوال أضعف المصلين ويختار مؤذنًا لا يتقاضى أجرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

من يؤم الناس في الصلاة الجماعية.

المؤذن

من يرفع الأذان داعيًا إلى الصلاة.

أضعفهم

الحاضر الأقل قدرة أو الأشد مشقة عليه إطالة الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإمام يراعي في مدة الصلاة قدرة الجماعة، ويأخذ في الحسبان المرضى وكبار السن وأصحاب الالتزامات العاجلة. ولا يعني هذا أن تكون كل صلاة قصيرة، وإنما أن يتجنب الإمام تحميل الناس مشقة لا داعي لها. ويؤكد التوجيه المتعلق بالمؤذن أن الأذان خدمة للمجتمع؛ كما يناقش العلماء أخذ الأجرة على هذه الخدمة في ضوء روايات أخرى والحاجة إلى دعم المؤذنين المنتظمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِر الصلاة بما يمكّن المرضى وكبار السن وغيرهم من محدودي القدرة من المشاركة.
  2. عند اختيار مؤذن، راعِ أمانته وخدمته للمجتمع.
  3. على إمام الصلاة أن يسأل بانتظام عن أثر مدة الصلاة ووتيرتها في المصلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.