كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 673

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من سمع الأذان يردد ألفاظ المؤذن.

شرح المفردات والمصطلحات
النداء

الأذان الذي يدعو به المؤذن الناس إلى الصلاة.

المؤذن

الشخص الذي يرفع الأذان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من سمع الأذان يردد ألفاظ المؤذن. ويناقشون على نحو مستقل كيفية التعامل مع العبارات المتعلقة بالصلاة والفلاح؛ وقد ورد في روايات مشهورة جواب خاص لها. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة استحباب إجابة الأذان بوصفها عبادة مستحبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص لحظة أثناء الأذان لترديد ألفاظ المؤذن بانتباه.
  2. دع النداء إلى الصلاة يعينك على توجيه انتباهك إلى الله والصلاة القادمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.