Sunan an-Nasa'i، الحديث 675
رواه Muawiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Muawiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي هَكَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
يُجهر في الأذان بكلتا الشهادتين مرتين.
النداء الذي يُعلم جماعة المسلمين بدخول وقت الصلاة.
قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم.
الإقرار بأنه لا معبود بحق إلا الله، وأن محمدًا ﷺ رسول الله.
استنبط العلماء من ذلك أن الصيغ المذكورة تُقال مرتين بهذه الكيفية. وتذكر الرواية الأجزاء الأولى من الأذان، بينما تصف روايات صحيحة أخرى بقية ألفاظه. لذلك لا يُستدل بها على قصر الأذان كله على هذه الصيغ وحدها.
- أنصت عند سماع الأذان وردد كلمات المؤذن.
- تأمل معنى الشهادتين.
- اجعل الأذان فرصة لذكر الله والاستعداد للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.