كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 70

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجعل الحيضُ الجسدَ ولا أواني الطعام والشراب المشتركة نجسة.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

لفظ شائع للإشارة إلى المرأة أثناء الحيض.

إناء

كأس للشرب أو غيره من أواني الشرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا يجعل المرأة نجسةً من الناحية الجسدية في حد ذاته، وأن ريقها ومباشرتها لأواني الطعام يظلان طاهرين. وبهذا يرد الحديث على فكرة وجوب الابتعاد عن المرأة أثناء حيضها أو تجنب أوانيها المستعملة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا من تحيض بالقرب والاحترام المعتادين؛ فالحيض لا يجعلها نجسة جسديًا.
  2. لا حرج في مشاركة الطعام وأواني الشرب، مع الالتزام بالنظافة المعتادة دون إبعاد غير ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.