كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 709

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2يَعْلَى
  3. 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آلْبِرَّ تُرِدْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ الاعتكاف في رمضان وأدّاه في شوال.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

مدة من الانقطاع في المسجد للتعبد لله.

الخِباء

خيمة صغيرة أو موضع مستور يُقام في المسجد.

شوال

الشهر الذي يلي رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الاعتكاف في رمضان ليس واجبًا؛ فقد تركه النبي ﷺ في ذلك العام وأدّاه لاحقًا في شوال. وتُظهر الخيام أنه يجوز استخدام موضع مستور في المسجد، لكنه ليس شرطًا للاعتكاف. ويؤكد سؤاله عن التقوى أن العبادة ينبغي أن تكون خالصة لله، لا أن تنشأ عن التنافس. وتقرّ المذاهب الفقهية الاعتكافَ عبادةً، وتختلف بعض تفاصيل شروطه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقّد نيتك في العبادة واجعلها لله، لا لمنافسة الآخرين.
  2. من تعذّر عليه أداء عبادة في وقتها المقصود، جاز له قضاؤها في وقت آخر مناسب.
  3. راعِ الآخرين في المسجد عند تخصيص موضع للعبادة على انفراد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.