كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 710

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ برعاية سعد في المسجد ليتمكن من زيارته بسهولة.

السياق وسبب الورود

أُصيب سعد بن معاذ في أحد عروق ذراعه بسهم أطلقه رجل من قريش خلال غزوة الخندق. فأمر النبي ﷺ بنصب خيمة له في المسجد ليتمكن من زيارته بسهولة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخندق

اسم الغزوة التي حفر فيها المسلمون خندقًا حول المدينة.

عرق ذراعه

وعاء دموي رئيسي في الجهة الداخلية من الذراع.

خيمة

مكان مؤقت يقي من العوامل الخارجية، وقد أُقيم في هذه الحالة داخل المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز رعاية المريض أو المصاب في المسجد عند الحاجة، بشرط ألا يتنجس المسجد أو يتعطل. وتبين الرواية أيضًا أن المسجد يمكن أن يكون، إلى جانب الصلاة، مكانًا للرعاية والتكافل المجتمعي. وتناقش المذاهب الفقهية شروط الطهارة ومنع الإزعاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر المريض أو المصاب، واجعل رعايته متاحة له عمليًا.
  2. نظّم الرعاية في المسجد بما يحفظ كرامة المريض وطهارة مكان الصلاة.
  3. استخدم الأماكن المشتركة لدعم الناس، مع عدم إغفال وظيفتها الأساسية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.