كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 723

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

البصق في المسجد إثم؛ فأزله ونظّف موضعه بعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
المسجد

مكان مخصص للصلاة والعبادة.

الكفّارة

عمل يمحو خطأً وقع أو يجبره.

الدفن

تغطية البصاق بالتراب؛ وإذا كانت الأرضية لا يمكن تغطيتها بالتراب، فيجب إزالته وتنظيف الموضع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الأثر وجوب إبقاء المسجد نظيفًا وخاليًا من الأوساخ، وأن ترك البصاق فيه إثم. ويُعمل بتوجيه دفنه حيثما كان ذلك ممكنًا عمليًا؛ وإلا وجبت إزالته وتنظيف الموضع. ويؤكد الأثر أيضًا أن من يلوّث المسجد يتحمل مسؤولية إزالة ما لوّثه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق على أرض المسجد أو جدرانه؛ استعمل منديلًا وتخلّص منه خارج مكان الصلاة.
  2. إذا رأيت بصاقًا أو أوساخًا أخرى في المسجد، فأزلها بعناية أو أخبر من يستطيع المساعدة.
  3. اترك مكانك نظيفًا بعد الصلاة، وعامل المسجد باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.