كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 726

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4مَنْصُورٌ
  5. 5رِبْعِيٍّ
  6. 6طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَلاَ تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلاَ عَنْ يَمِينِكَ وَابْصُقْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا وَإِلاَّ فَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ وَدَلَكَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صُنِ القبلة والآخرين من البصاق أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
أمامك

الجهة التي تصلي إليها، أي جهة القبلة.

إذا كان خاليًا

عندما لا يكون على يسارك أحد قد يصيبه البصاق أو يتأذى به.

فركه

فرك البصاق بقدمه على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المصلي لا يجوز له تلويث القبلة أو جهته اليمنى بالبصاق، وأن عليه مراعاة من حوله. والأمر بفرك البصاق بالقدم ينطبق على الأرضية المناسبة؛ أما السجاد وغيره من الأسطح التي تتسخ بذلك، فينبغي إزالة البصاق عنها بطريقة ملائمة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن تبقى المصليات نظيفة وأن تُصان حرمتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق أبدًا أثناء الصلاة باتجاه القبلة أو إلى يمينك.
  2. تحقق قبل البصق مما إذا كان هناك أحد على يسارك أو خلفك؛ وحافظ على نظافة الآخرين وسلامتهم.
  3. استخدم في المسجد منديلًا أو سلة مهملات، ولا تترك البصاق على الأرض أو الجدار أو السجاد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.