كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 739

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبُو حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3أَبُو حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ‏"‏ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم النبي ﷺ المنبر ليُري الناس كيفية صلاته.

السياق وسبب الورود

سأل بعض الرجال سهل بن سعد عن الخشب الذي صُنع منه المنبر. فشرح لهم كيفية صنعه، وكيف صلى النبي ﷺ عليه ليتمكن الناس من رؤية صلاته وتعلّم هيئتها.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع لإلقاء الخطبة في المسجد.

التكبير

قول «الله أكبر».

الركوع والسجود

الركوع هو الانحناء في الصلاة، والسجود هو وضع الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز أن يوضّح الإمام حركات الصلاة عمليًا أمام الجماعة لتعليمهم. وقد بيّن النبي ﷺ أن فعله كان ليُقتدى به ويُتعلّم منه. وتدل الرواية أيضًا على جواز استخدام مكان مرتفع في المسجد، مع بقاء هيئات الصلاة جزءًا من صلاة واحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أفعال الصلاة لا بالكلام وحده، بل بملاحظة بيان عملي موثوق أيضًا.
  2. يمكن للمعلم أن يُظهر أفعاله ويوضح الغرض منها.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ في الصلاة، مع التمييز بين عرضه التعليمي والممارسة المعتادة للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.